英文书名,大家有什么好的英文绘本推荐?

奥地利作曲家莫扎特,是古典乐派最典型的作曲家,与海顿、贝多芬并称为维也纳古典乐派三大作曲家。莫扎特6岁成名,是音乐天才,有着“音乐神童”的称号,但是他只活了35岁。他的音乐永远带有儿童的欢快和喜悦,难怪人们说莫扎特的音乐最适合孩子们听英文书名!

一闪一闪亮晶晶

满天都是小星星

挂在天空放光明

好像千万小眼睛

一闪一闪亮晶晶

满天都是小星星

这首《小星星》,就是由音乐大师莫扎特谱曲,歌词源自19世纪英国著名诗人泰勒的诗。它不仅大人耳熟能详,而且几乎是每个孩子最初听到的印象最深刻的童谣。

今年年初,我有幸得到一本中信出版的《小星星》,翻开来看,马上爱不释手,跟儿子一起一遍又一遍看得饶有趣味。

《小星星》其实是《和我一起唱》十二本系列书中的一本,这套书每本都有一首英文主题曲,八幅全景内页图,五个精巧小机关,可拉拉,推推,转转,边唱边玩,非常有趣!

绘本作者黄郁轩是台湾台中人,2008年毕业于台湾师范大学美术系,2009年开始从事专职插画工作,2012年创办插画品牌Smohouse。作品风格温暖可爱,希望能透过画笔,创造出感动人心的插画世界。作品曾经获选2013、2017台北书展主视觉之一。

绘本编译余治莹,是台湾儿童文学家、图画书翻译、童书评论者,海峡两岸儿童文学研究会第六届理事长。著有二十余本图画书,包括《冬瓜奶奶有法宝》等;译有百本以上的图画书,包括《我爸爸》《大卫不可以》等。

《小星星》整本书只有五页,中英双语,每次阅读,我都会先扫封底二维码,打开英文原声,沉浸在美妙的童谣中,和儿子一起开启“我们一起唱”之旅。

封面开始,就有箭头指示的小机关,两只胖乎乎的猫头鹰一黄一绿蹲在树杈上,眼睛眯缝着,儿子用小小的手指轻轻地往上推箭头,猫头鹰双双睁开眼睛,从微睁到圆睁,随着眼珠部位的上移,猫头鹰的表情也在随之变化,箭头推至顶端,两只猫头鹰仿佛耳有所听,若有所思的样子,萌萌的!

夜幕降临,星星升上天空,猫头鹰白天睡足了觉,现在要开始活动了,儿子目不转睛地观察这一系列的变化,开心地哈哈大笑。

一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星。我们都看到了什么?儿子用手从上往下指,嘴里嘟囔着:“小猫咪,在房顶。好漂亮的房子啊!哇,猫头鹰在高高的房顶啊!”这时,儿子发现箭头,向上推,“哇,妈妈,快看,小猫咪,还有小白兔!”

挂在天空放光明。儿子迫不及待地往后翻,看到箭头就推一推,这一页,他看到了在天空滑动到流星,推回来再推出去,反复几次,过足了瘾,又继续往后翻。

好像千万小眼睛。这次,箭头在书页的右侧边缘,不断地推,图片就会不断发生变化,看天上,有飞动的小鸟,蝴蝶,气球,蝙蝠,星星,地面上,又追逐的松鼠,小羊,兔子,青蛙,老鼠,猫咪。儿子看得眼花缭乱,已经顾不得去看页面上其他的内容。

继续翻,这页是小熊和小白兔在帐篷里,小熊已经睡着了,小白兔望着帐篷外的田野,一切那么安静,绵羊睡着了,篝火熄灭了,星星在天空眨着眼睛。

“一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星。”瞧,奶奶抱着孙子又开始听童谣,看绘本了,嘴里还跟着乐曲一遍一遍地哼唱着。听着他们祖孙俩的对话,不知道又在书里发现了新大陆,儿子欢呼雀跃!

《和我一起唱》作为《小熊很忙》的姊妹篇,由黄宇轩绘,余治莹编译,中信出版者出版,让孩子们看绘本磨耳朵,学习原声英文童谣,聆听传唱百年的经典旋律,开启宝宝的英文启蒙之旅。

和儿子一起看《小星星》,可以锻炼孩子的小手灵活力,培养孩子的观察力,提高孩子的音乐鉴赏力;《和我一起唱》,拉拉,推推,转转,边唱边玩,增进亲子间的亲密关系,磨出英语小耳朵。

一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星。和我一起唱,和孩子一起享受幸福美好的童年时光。

总结英文书名,大家有什么好的英文绘本推荐?以下八篇文章:

百科趣各种学习知识内容,百科知识
版权声明:本文内容/及图片/由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭/侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 baikequ@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>